Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف صحتكِ ، حبيبتي ؟
Bosnian[bs]
Kako si, dušo?
Danish[da]
Hvordan går det?
Greek[el]
Τι κάνεις, μωρό μου;
English[en]
How are you doing, baby?
Spanish[es]
¿Cómo estás, muñeca?
French[fr]
Comment va, ma belle?
Croatian[hr]
Kako si, dušo?
Dutch[nl]
Hoe gaat het?
Portuguese[pt]
Como você está, querida?
Romanian[ro]
Ce mai faci, scumpete?
Slovenian[sl]
Kako si, ljubica?
Serbian[sr]
Kako si, dušo?
Turkish[tr]
Nasıl gidiyor, güzelim?