Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Батерии, а именно регулирани с клапани запечатани акумулатори, използвани за съхранение на възобновяема слънчева и вятърна енергия и които могат да бъдат използвани в въздушни лифтове и платформи, моторни превозни средства, развлекателни превозни средства, автобуси, мореплавателски съдове, лични транспортни самолети, колички за голф, електрически автомобили, оборудване за обществена чистота, а именно машини за почистване, шлайфмашини и полиращи машини, охраничтелни системи, компютри, телевизионни приемници, превключвателни устройства за телефони, агрегати за временно и аварийно захранване с ток, електрически спирачки за автомобили за мобилна работа, навигационно оборудване, оборудване за аварийно осветление, устройства за захранване с ток и осветление за села, генератори за възобновяема енергия, устройства за широколентова/кабелна телевизия и катодни предпазни устройства
Czech[cs]
Baterie, jmenovitě, jmenovitě ventilem regulované uzavřené suché články olovo-kyselina používané k uchovávání obnovitelné solární a větrné energie, které lze použít ve zvedačích a plošinách, motorových vozidlech, rekreačních vozidlech, autobusech, lodích, zařízeních na přepravu osob, golfových vozících, vozidlech na elektrický pohon, komerčním úklidovém zařízení, jmenovitě zařízeních na drhnutí a zametání, leštičkách a leštících zařízeních, bezpečnostních systémech, počítačích, televizích, telefonních ústřednách, energetických pohotovostních záložních zdrojích a zdrojích pro režim standby, napájecích blocích pro mobilní pracovní vozidla, navigačních zařízeních, přístrojích pro nouzové osvětlení, obecních energetických osvětlovacích zařízení, generátorech obnovitelné energie, širokopásmových/CATV zařízeních a zařízeních na ochranu před korozí
Danish[da]
Batterier, nemlig ventilregulerede forseglede tørcelle-blyakkumulator, der kan akkumulere vedvarende energi i form af sol- og vindenergi, og til brug i lifter og platforme, motorkøretøjer, fritidskøretøjer, busser, fartøjer, befordringsmidler til personlig brug, golfvogne, elkøretøjer, rengøringsudstyr til kommercielle formål, nemlig skrubbe- og fejemaskiner, poleremaskiner og maskiner til højglanspolering, sikkerhedssystemer, computere, fjernsynsapparater, telefonomstillingsudstyr, standby- og nødstrømsforsyninger, kraftenheder til mobile arbejdskøretøjer, navigationsudstyr, belysningsudstyr til nødsituationer, strømforsynings- og belysningsenheder til landsbyer, generatorer, der producerer vedvarende energi, bredbånds-/CATV indretninger og katodisk beskyttelsesudstyr
German[de]
Batterien, nämlich ventilgeregelte, wartungsfreie Blei-Säure-Trockenakkumulatoren zur Verwendung bei der Speicherung erneuerbarer Solar- und Windenergie, und die in Hubarbeitsbühnen und -plattformen, Kraftfahrzeugen, Freizeitfahrzeugen, Bussen, Wasserfahrzeugen, Personentransportern, Golfwagen, Elektrofahrzeugen, kommerziellen Reinigungsgeräten, nämlich Scheuerkehrmaschinen, Polier- und Schwabbelmaschinen, Sicherheitssystemen, Computern, Fernsehgeräten, Fernsprechvermittlungsgeräten, Ersatz- und Notstromversorgungsgeräten, Powerblöcken für mobile Arbeitsfahrzeuge, Navigationsausrüstungen, Notbeleuchtungsausrüstungen, Stromversorgungs- und Beleuchtungseinrichtungen für Dörfer, Generatoren für erneuerbare Energie, Breitband-/CATV-Geräten und Kathodenschutzgeräten verwendet werden können
Greek[el]
Συσσωρευτές, συγκεκριμένα, στεγανοί συσσωρευτές μολύβδου-οξέος ξηρού τύπου ρυθμιζόμενοι με βαλβίδα για αποθήκευση ανανεώσιμης ηλιακής και αιολικής ενέργειας για χρήση σε ανυψωτήρες και εξέδρες εναέριας εργασίας, μηχανοκίνητα οχήματα, οχήματα αναψυχής, λεωφορεία, θαλάσσια σκάφη, ατομικά μέσα μεταφοράς, αμαξάκια του γκολφ, ηλεκτρικά οχήματα, επαγγελματικό εξοπλισμό καθαρισμού, συγκεκριμένα, βούρτσες τριψίματος, στίλβωτρα και διατάξεις λουστραρίσματος, συστήματα ασφαλείας, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τηλεοράσεις, συσκευές προώθησης τηλεφωνικών κλήσεων, βοηθητικές συσκευές ισχύος εφεδρικές και έκτακτης ανάγκης, ηλεκτρικούς μηχανισμούς κινητών οχημάτων εργασίας, εξοπλισμό πλοήγησης, εξοπλισμό φωτισμού κινδύνου, συσκευές δημόσιας ηλεκτροδότησης και φωτισμού, γεννήτριες ισχύος ανανεώσιμης ενέργειας, διατάξεις ευρυζωνικές/τηλεοράσεων συλλογικής κεραίας και διατάξεις καθοδικής προστασίας
English[en]
Batteries, namely, valve regulated sealed lead acid dry cell batteries used to store renewable solar and wind power and that may be used in aerial lifts and platforms, motor vehicles, recreational vehicles, buses, marine vessels, personal carriers, golf carts, electric vehicles, commercial cleaning equipment, namely, scrubber sweepers, polishers and burnishes, security systems, computers, televisions, telephone switching devices, standby and emergency back-up power devices, mobile work vehicle power blocks, navigational equipment, emergency lighting equipment, village power and lighting devices, renewable power energy generators, broadband/CATV devices and cathotic protection devices
Spanish[es]
Baterías, en concreto, baterías de pila seca de ácido de plomo selladas y reguladas con válvula para guardar energía solar y eólica y que puede utilizarse en ascensores y plataformas aéreos, vehículos de motor, vehículos recreativos, autobuses, embarcaciones marítimas, transportadores personales, carritos de golf, vehículos eléctricos, equipos de limpieza comerciales, en concreto, escobas desengrasantes, pulidoras y bruñidoras, sistemas de seguridad, ordenadores, televisores, dispositivos de conmutación telefónica, dispositivos eléctricos de reserva de alerta y emergencia, bloque seléctricos de vehículos de trabajo móviles, equipos de navegación, equipos de alumbrado de emergencia, dispositivos de alumbrado y eléctricos urbanos, generadores de energía eléctira renovable, dispositivos de banda ancha/CATV y dispositivos de protección catótica
Estonian[et]
Akud, nimelt kaitseventiiliga hermeetilised pliihappekuivakud kasutuseks taastuva päikese- ja tuuleenergia salvestamiseks ning mida saab kasutada tõstukites ja platvormides, mootorsõidukites, vabaajasõidukites, bussides, laevades, teisaldites, golfikärudes, elektrisõidukites, kaubanduslikes puhastusseadmetes, nimelt põrandapühkurites, poleerimis- ja lihvimisvahendites, turvasüsteemides, arvutites, telerites, telefonikeskjaamades, varu- ja hädatoiteseadmetes, mobiilse töösõiduki energiaüksustes, navigatsiooniseadmetes, hädavalgustites, taastuvenergia generaatorites, lairiba-/kaabeltelevisiooniseadmetes ja katoodkaitseseadmetes
Finnish[fi]
Akut, nimittäin ilmausventtiilein varustetut kuivat lyijy-happoakkukennot, jotka on tarkoitettu uusiutuvan aurinko- ja tuulienergian varaamiseen ja joita voidaan käyttää nostokoreissa ja -lavoissa, moottoriajoneuvoissa, matkailuautoissa, linja-autoissa, merialuksissa, miehistönkuljetusvaunuissa, golfkärryissä, sähköajoneuvoissa, liiketilojen siivouslaitteissa, nimittäin pesu- ja lakaisukoneissa, hiomakoneissa ja kiillotuskoneissa, turvajärjestelmissä, tietokoneissa, televisioissa, puhelinvaihdelaitteissa, valmius- ja hätäkäyttöön tarkoitetuissa varavirtalaitteissa, liikkuvien työajoneuvojen teholähteissä, navigointilaitteissa, hätävalaistuslaitteissa, kunnallisissa voima- ja valaistuslaitteissa, uudistuvan sähköenergian generaattoreissa, laajakaista-/kaapelitelevisiolaitteissa ja katodisissa suojalaitteissa
Hungarian[hu]
Telepek, azaz a megújuló nap- és szélenergiát tároló szelepes szabályozású tömített száraz ólmos-savas cellás akkumulátorok a következőkhöz: külső liftek és emelvények, gépjárművek, szabadidős járművek, buszok, tengeri hajók, személyi hordozók, golfkocsik, elektromos járművek, kereskedelmi tisztító berendezések, azaz súroló utcaseprő gépek, fényesítők és polírozók, biztonsági rendszerek, számítógépek, televíziók, telefonos átkapcsoló eszközök, tartalék és vészhelyzeti biztonsági tápellátó eszközök, mozgó munkajárművek tápellátó blokkjai, navigációs készülékek, vészvilágító berendezések, falusi tápellátó és világító eszközök, megújuló energiás generátorok, szélessávú/CATV eszközök és katódos védőeszközök
Latvian[lv]
Baterijas, proti, ar vārstiem regulētas aizzīmogotas svina skābes sausās šūnu baterijas izmantošanai atjaunojamo saules un vēja enerģiju uzkrāšanai, ko var izmantot gaisa celtņos un platformās, autotransportos, transportlīdzekļos izklaidei, autobusos, kuģos, personīgajos transportlīdzekļos, golfa ratos, elektromobiļos, komerciālajās tīrīšanas iekārtās, proti, skrāpējošās slotās, pulētājos un spodrinātājos, drošības sistēmās, datoros, televizoros, telefonu slēgšanas ierīcēs, rezerves un ārkārtās situācijas dublēšanas strāvas ierīcēs, mobilo darba transportlīdzekļu strāvas blokos, navigācijas aprīkojumā, avārijas gadījumu apgaismes aprīkojumā, ciemata strāvas un apgaismošanas ierīcēs, atjaunojamās strāvas enerģijas ģeneratoros, platjoslas/CATV ierīcēs un katodu aizsardzības ierīcēs
Maltese[mt]
Batteriji, jiġifieri batteriji niexfa ta' l-aċtu taċ-ċomb issiġillati rregolati bil-valvoli użati għall-ħżin ta' qawwa solari u tar-riż riġenerabbli u li jistgħu jintużaw fil-lifts u l-pjataformi ta' l-arja, vetturi bil-mutur, vetturi rikreattivi, xarabankijiet, vetturi marittimi, ġarriera personali, karretti tal-golf, vetturi elettriċi, tagħmir għat-tindif kummerċjali, jiġifieri, xkupi għall-għorik, lostri u burnishes, sistemi tas-sigurtà, kompjuters, televixins, inġenji għall-iswiċċjar tat-telefown, inġenji tal-qawwa eletrrika standby u ta' l-emerġenza, blokok tal-qawwa elettrika għall-vetturi li jinġarru minn post għal ieħor, tagħmir tan-navigazzjoni, tagħmir għat-tidwil f'emerġenza, inġenji għall-qawwa u t-tidwil fil-villaġġi, ġeneraturi ta' l-enerġija rinovabbli, inġenji broadband/CATV u inġeji għall-protezzjoni katotika
Dutch[nl]
Batterijen, te weten klepgeregelde gesloten droge zuur-loodaccu's voor het opslaan van duurzame zonne- en windenergie en die gebruikt kunnen worden bij hefwerkplatforms en platforms, motorvoertuigen, recreatieve voertuigen, bussen, zeeschepen, persoonlijke dragers, golfwagentjes, elektrische voertuigen, commerciële reinigingstoestellen, te weten schrob-, veeg-, polijst- en glanspolijstapparatuur, beveiligingssystemen, computers, televisies, telefonische schakeltoestellen, reserve- en noodstroomvoorzieningen, voedingskasten voor mobiele werkvoertuigen, navigatieapparatuur, apparaten voor noodverlichting, gemeentelijke stroom- en lichtinstallaties, generatoren voor duurzame elektrische energie, breedband-/catv-toestellen en kathodische beschermingstoestellen
Romanian[ro]
Baterii, respectiv baterii cu pila uscata acide conductoare izolate cu supapa folosite la stocarea energiei solare si eoliene regenerabile si care pot fi utilizate la ridicarea antenelor si pentru platforme, autovehicule, vehicule de agrement, autobuze, vase marine, dispozitive de transport personal, masinute de golf, vehicule electrice, echipamente comerciale de curatare, si anume perii de sters, masini de slefuit si lustruit, sisteme de securitate, calculatoare, televizoare, dispozitive de comutare prin telefon, dispozitive electrice de asistenta si pentru cazuri de urgenta, bloc electric pentru automobile, echipamente pentru navigatie, echipamente de iluminare de urgenta, dispozitive electrice si de iluminare pentru localitati, generatoare de energie electrica substituibile, dispozitive de banda larga/CATV si dispozitive catodice de protectie
Slovak[sk]
Batérie, menovite ventilom ovládané utesnené suché olovnato-kyselinové články na ukladanie obnoviteľnej solárne a veternej elektrickej energie, určené pre výťahy a plošiny, motorové vozidlá, rekreačné vozidlá, autobusy, plavidlá, osobné dopravné prostriedky, golfové vozíky, elektrické vozidlá, komerčné upratovacie a čistiace zariadenia, menovite stroje na drhnutie, zametanie, čistenie a leštenie, bezpečnostné systémy, počítače, televízory, telefonické ústredne, núdzové a pohotovostné záložné elektrické zdroje, mobilné pracovné pohonné prvky pre vozidlá, navigačné zariadenia, núdzové osvetlenia, generátory obnoviteľnej energie, vysielacie zariadenia, zariadenia káblovej televízie a katódové ochranné zariadenia
Slovenian[sl]
Baterije, in sicer baterije tesnilnih sušenih kislinskih celic z nadzorom ventilov za shranjevanje obnovljive sončne in vetrne energije in ki se lahko uporabijo za zračna dvigala in ploščadi, motorna vozila, rekreacijska vozila, avtobuse, ladje, osebne nosilce, vozičke za golf, električna vozila, komercialno čistilno opremo, in sicer čistila s strgali, priprave za poliranje in loščenje, varnostne sisteme, računalnike, televizije, telefonske preklopne naprave, začasne in zasilne rezervne električne naprave, električne bloke za mobilna motorna vozila, navigacijsko opremo, opremo za zasilno razsvetljavo, električne naprave in naprave za osvetljevanje, električne generatorje z obnovljivo energijo, širokopasovne/CATV naprave in katodne zaščitne naprave
Swedish[sv]
Batterier, nämligen ventilreglerade gastäta torra blybatterier använda till att lagra förnybar sol- och vindkraft och som kan användas i lufthissar och plattformar, motorfordon, fritidsfordon, bussar, marina farkoster, personliga transportfordon, golfkärror, elfordon, kommersiell rengöringsutrustning, nämligen, skurborstar, polerare och defibratorer, säkerhetssystem, datorer, tv-apparater, anordningar till telefonkoppling, reserv- och nödkraftanordningar, mobila kraftstativ till arbetsfordon, navigationsutrustning, nödbelysningsutrustning, by-el- och belysningsanordningar, generatorer till förnybar el-energi, bredband/CATV-anordningar och katodiska skyddsanordningar