Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявителят предоставя декларация, изготвена от производителя на съставките, която посочва съответствието с този критерий.
Czech[cs]
Žadatel poskytne prohlášení o složkách vypracované výrobcem a dokládající shodu s tímto kritériem.
Danish[da]
Ansøgeren skal forelægge en erklæring fra ingrediensproducenten, som viser, at dette kriterium overholdes.
German[de]
Der Antragsteller hat eine von den Herstellern der Inhaltsstoffe verfasste Erklärung zur Einhaltung dieses Kriteriums vorzulegen.
Greek[el]
Ο αιτών υποβάλλει δήλωση του παραγωγού των συστατικών που αποδεικνύει συμμόρφωση με αυτό το κριτήριο.
English[en]
A declaration prepared by the manufacturer of ingredients and showing compliance with this criterion shall be provided by the applicant.
Spanish[es]
El solicitante presentará una declaración de los ingredientes preparada por el fabricante que demuestre el cumplimiento de este criterio.
Estonian[et]
Taotleja esitab koostisainete tootja koostatud deklaratsiooni kõnealusele kriteeriumile vastavuse kohta.
Finnish[fi]
Hakijan on toimitettava valmistusaineita koskeva valmistajan vakuutus tämän arviointiperusteen noudattamisesta.
French[fr]
Le demandeur fournira également une déclaration établie par le fabricant des ingrédients, attestant la conformité à ce critère.
Hungarian[hu]
A kérelmezőnek továbbá be kell nyújtania az összetevő gyártójának a fenti kritériumnak való megfelelésre vonatkozó nyilatkozatát.
Italian[it]
Il richiedente deve fornire una dichiarazione del fabbricante degli ingredienti attestante la conformità a questo criterio.
Lithuanian[lt]
Pareiškėjas pateikia ingredientų gamintojo parengtą deklaraciją, rodančią šio kriterijaus atitiktį.
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējs iesniedz ražotāja sagatavotu sastāvdaļu deklarāciju, kurā uzrādīta atbilstība minētajam kritērijam.
Maltese[mt]
L-applikant għandu jipprovdi dikjarazzjoni ppreparata mill-manifattur ta’ l-ingredjenti li turi l-konformità ma’ dan il-kriterju.
Dutch[nl]
De aanvrager dient ook een verklaring van de fabrikant van de ingrediënten te verstrekken dat aan dit criterium is voldaan.
Polish[pl]
Wnioskodawca dostarcza deklarację sporządzoną przez producenta składników i wykazującą spełnienie tego kryterium.
Romanian[ro]
Solicitantul transmite o declarație întocmită de fabricantul ingredientelor, demonstrând conformitatea cu acest criteriu.
Slovak[sk]
Žiadateľ predloží vyhlásenie vyhotovené výrobcom zložiek, ktoré dokumentuje súlad s týmto kritériom.
Slovenian[sl]
Vlagatelj zagotovi deklaracijo proizvajalca sestavin o usklajenosti s tem merilom.
Swedish[sv]
Sökanden skall dessutom bifoga ett intyg från komponenternas tillverkare som visar att detta kriterium uppfylls.