Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти нищо не си взе.
Czech[cs]
sotva sis něco naložila.
Greek[el]
Δε σέρβιρες το πιάτο σου.
English[en]
You've hardly taken any.
Spanish[es]
No te has servido nada
Croatian[hr]
Ti jedva da si nešto uzela.
Hungarian[hu]
Alig vettél valamit a tányérodra.
Dutch[nl]
Je hebt bijna niks genomen.
Portuguese[pt]
Não tem se alimentado direito...
Serbian[sr]
Ti jedva da si nešto uzela.
Turkish[tr]
Hiç birşey almadın.