Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ваша Чест, напоследък намирам, че подложките са творби на изкуството.
Czech[cs]
Ctihodnosti, mnoho podložek pod myš mi přijde uměleckých.
Greek[el]
Εντιμότατε, έχω δει συχνά τάπητες που ήταν έργα τέχνης.
English[en]
Your Honor, I've often found mouse pads to be works of art.
Spanish[es]
Señoría, he encontrado alfombras de mouse que son obras de arte.
Hebrew[he]
כבוד השופט, לדעתי, לעתים פד לעכבר הוא יצירה אמנותית.
Croatian[hr]
Meni su ti podlošci umjetnička djela.
Hungarian[hu]
Bíró úr, én gyakran találom az egérpadokat műalkotásnak.
Italian[it]
Vostro Onore, io trovo che i tappetini per il mouse siano spesso opere d'arte.
Dutch[nl]
Edelachtbare, ik vond muismatten vaak kunstwerkjes.
Polish[pl]
Wysoki sądzie, te podkładki to często małe dzieła sztuki.
Portuguese[pt]
Meritíssimo, eu frequentemente penso em mousepads como obras de arte.
Romanian[ro]
Onorata Instanta, cu greu gasesc un mouse pad ca fiind opera de arta.
Russian[ru]
Ваша честь, я часто видела коврики для мышки, которые были произведением искусства.
Turkish[tr]
Sayın Yargıç, ben çoğu zaman mouse padlari sanat eseri olarak görürüm.