Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се върнем в легълцето, нали?
Czech[cs]
Jdeme zpátky nahoru do postele, ano?
Danish[da]
Nu går vi i seng igen, ikke?
Greek[el]
Θα πάμε πάνω για ύπνο, ναι;
English[en]
We're gonna go back up to bed, aren't we?
Spanish[es]
Vamos a volver a la cama, ¿no?
Estonian[et]
Meie lähme tagasi tuppa voodisse, eks?
Finnish[fi]
Kohta mennään takaisin nukkumaan.
Croatian[hr]
Mi ćemo se vratiti u krevet, zar ne?
Italian[it]
Ora torniamo a letto.
Portuguese[pt]
Vamos para a caminha, sim?
Slovak[sk]
Ideme naspäť hore do postele, však?
Slovenian[sl]
Nazaj v posteljo greva, ne?
Swedish[sv]
Vi går väl och lägger oss igen, va?