Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8 Is daar vandag ’n situasie wat hiermee ooreenkom?
Arabic[ar]
٨ هل هنالك حالة مناظرة اليوم؟
Bemba[bem]
8 Bushe kuliko imibele yapalako ilelo?
Bulgarian[bg]
8 Съществува ли днес паралелна на тази ситуация?
Bislama[bi]
8 ? Ol samting ya hem i pija blong wan samting olsem tede?
Cebuano[ceb]
8 May katumbas bang kahimtang karong adlawa?
Czech[cs]
8 Existuje dnes obdobná situace?
Danish[da]
8 Findes der en parallel til dette i dag?
German[de]
8 Besteht heute eine ähnliche Situation?
Efik[efi]
8 Ndi mbiet n̄kpọ oro odu mfịn?
Greek[el]
8 Υπάρχει κάποια παράλληλη κατάσταση σήμερα;
English[en]
8 Is there a parallel situation today?
Spanish[es]
8 ¿Tiene esto un paralelo hoy día?
Estonian[et]
8 Kas tänapäeval on sellele vastavat olukorda?
Finnish[fi]
8 Onko nykyään olemassa vastaavanlaista tilannetta?
French[fr]
8 Existe- t- il une situation parallèle aujourd’hui?
Hebrew[he]
8 האם קיים מצב מקביל כיום?
Hiligaynon[hil]
8 May yara bala kaanggid nga kahimtangan karon?
Croatian[hr]
8 Postoji li danas paralelna situacija?
Hungarian[hu]
8 Hasonló a helyzet napjainkban is?
Indonesian[id]
8 Apakah ada keadaan yang serupa dewasa ini?
Iloko[ilo]
8 Adda kadi katupag a kasasaad itatta?
Icelandic[is]
8 Er ástandið hliðstætt nú á dögum?
Italian[it]
8 Vi è oggi una situazione analoga?
Japanese[ja]
8 今日,これに類似した状況が存在するでしょうか。
Korean[ko]
8 오늘날에도 그와 유사한 상황이 있습니까?
Lozi[loz]
8 Kana ku na ni muinelo o swana ni wa mwa lizazi la kacenu?
Malagasy[mg]
8 Moa ve misy toe-javatra mifanitsy amin’izany amin’izao andro izao?
Macedonian[mk]
8 Дали денес постои паралелна ситуација?
Norwegian[nb]
8 Finnes det en parallell situasjon i dag?
Niuean[niu]
8 Kua ha ha i ai kia e tutuaga ne tatai ki ai he vaha nei?
Dutch[nl]
8 Heeft die situatie een parallel in deze tijd?
Nyanja[ny]
8 Kodi pali mkhalidwe wofanana lerolino?
Polish[pl]
8 Czy ówczesna sytuacja ma obecnie jakiś odpowiednik?
Portuguese[pt]
8 Existe hoje uma situação paralela?
Romanian[ro]
8 Există vreo situaţie paralelă astăzi?
Russian[ru]
8 Не существует ли сегодня подобная ситуация?
Slovak[sk]
8 Existuje dnes obdobná situácia?
Slovenian[sl]
8 Je v tem kakšna podobnost z današnjimi razmerami?
Shona[sn]
8 Pane mugariro wakafanana here nhasi?
Serbian[sr]
8 Da li danas postoji paralelna situacija?
Sranan Tongo[srn]
8 A situwâsi dati abi en prenki ini a ten disi?
Southern Sotho[st]
8 Na ho na le boemo bo tšoanang kajeno?
Swedish[sv]
8 Råder det en liknande situation i våra dagar?
Swahili[sw]
8 Je! kuna hali inayolingana leo?
Thai[th]
8 มี สถานการณ์ ที่ คล้ายคลึง กัน ใน ปัจจุบัน นี้ ไหม?
Tagalog[tl]
8 Mayroon bang kahalintulad na kalagayan sa ngayon?
Tswana[tn]
8 A boemo jo bo tshwanang bo teng gompieno?
Turkish[tr]
8 Bugün de acaba buna paralel bir durum var mı?
Tsonga[ts]
8 Xana ku ni xiyimo lexi fanaka na xona namuntlha?
Tahitian[ty]
8 Te vai ra anei te hoê huru tupuraa mai te reira ra te huru i teie mahana?
Ukrainian[uk]
8 Чи в наш час маємо щось подібного?
Vietnamese[vi]
8 Ngày nay có tình trạng tương tợ như thế không?
Xhosa[xh]
8 Ngaba kukho imeko efanayo namhlanje?
Yoruba[yo]
8 Ipo ti o baradọgba ha wà lonii bi?
Zulu[zu]
8 Ingabe sikhona isimo esifana naleso namuhla?