Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ناتج البرامج على الصعيد الإقليمي: تعزيز قدرات واضعي السياسات وجماعات الدعوة والمكاتب القطرية التابعة للصندوق من أجل منع العنف الجنساني والحماية منه والتصدي له، بما يشمل زواج الأطفال وتشويه/بتر الأعضاء التناسلية للإناث وغير ذلك من الممارسات الضارة، من خلال نظم أفضل تجهيزا تشمل عدة قطاعات، وذلك في سياقات منها السياقات الإنسانية والسياقات الهشة
English[en]
Regional programme output: Capacities of policy makers, advocacy groups, and UNFPA country offices are strengthened to prevent, protect from and respond to gender-based violence, including child marriage, female genital mutilation/cutting, and other harmful practices, through better-equipped multisectoral systems, including in humanitarian settings and fragile contexts
Spanish[es]
Producto del programa regional: se ha fortalecido la Capacidad de los encargados de la formulación de políticas, los grupos de defensa de intereses y las oficinas del UNFPA en los países para prevenir la violencia por razón de género, incluido el matrimonio infantil, la mutilación/ablación genital femenina y otras prácticas nocivas, para proteger de esa violencia y para responder a ella, a través de sistemas multisectoriales mejor equipados, incluso en contextos frágiles y en situaciones de crisis humanitaria
French[fr]
Produit du programme régional : Accroissement des moyens dont disposent les décideurs, les groupes de défense des droits des femmes et les bureaux de pays du FNUAP pour prévenir la violence sexiste, notamment le mariage d’enfants, les mutilations et ablations génitales féminines et d’autres pratiques dangereuses, protéger les femmes contre ces dangers et y parer, par la prestation de services multisectoriels, notamment dans des situations de crise humanitaire et d’instabilité
Russian[ru]
Мероприятия, включенные в региональную программу: Укрепление потенциала органов, занимающихся разработкой политики, информационно-пропагандистских групп и страновых отделений ЮНФПА в плане предотвращения и защиты от гендерного насилия и реагирования на него, включая детские браки, калечащие операции на женских половых органах/обрезание и другие вредные обычаи, посредством применения лучше оснащенных многосекторальных систем, в том числе в условиях гуманитарных кризисов и в нестабильных ситуациях