Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
فكر بالمشي من خلال وادي ظلّ الموت
Bulgarian[bg]
" Да, и в долината на мрачната сянка ако ходя... "
German[de]
Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal
English[en]
Though I walk through the valley of the shadow of death
Estonian[et]
Ja kõndides läbi Surmavarju oru
French[fr]
" Je traverse la vallée de l' ombre de la mort... "
Croatian[hr]
Iako hodam dolinom senki smrti
Italian[it]
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di morte
Norwegian[nb]
Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal
Polish[pl]
Choćbym szedł doliną umarłych cieni
Swedish[sv]
" Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal "
Turkish[tr]
Evet, ölüm gölgesi vadisinde gezsem bile