Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
всички фиксирани риболовни принадлежности с размер на дупките по-малко от # mm трябва да бъдат прибрани или завързани, съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No
Czech[cs]
musí být veškerá kotvená zařízení o velikosti ok menší než # mm připevněna a uložena v souladu s ustanoveními čl. # odst. # nařízení (EHS) č
Danish[da]
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nr
English[en]
all fixed gears of mesh size less than # mm shall be lashed and stowed in accordance with the provisions laid down in Article #) of Regulation (EEC) No
Estonian[et]
tuleb kõik alla # mm võrgusilmaga seisevpüünised sorida ja stoovida vastavalt määruse (EMÜ) nr # artikli # lõikes # sätestatud tingimustele
French[fr]
tous les engins fixes d
Hungarian[hu]
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartani
Lithuanian[lt]
visi statomieji tinklai, kurių akių dydis yra mažesnis kaip # mm, turi būti surišami ir sukraunai taip, kaip nustatyta Reglamento (EEB) Nr. # # straipsnio # dalyje
Latvian[lv]
visus stacionāros zvejas rīkus, kam linuma acu izmērs ir mazāks nekā # mm, satin un sakrauj saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. # #. panta #. punktā paredzētajiem noteikumiem
Maltese[mt]
ix-xbiek fiss kollu b
Polish[pl]
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nr
Romanian[ro]
toate unelte de pescuit fixe cu dimensiunea ochiului de plasă mai mică de # mm se arimează și se depozitează în conformitate cu dispozițiile articolului # alineatul din Regulamentul (CEE) nr
Slovak[sk]
všetko pevné náradie s veľkosťou oka menšou ako # mm bude priviazané a uložené v súlade s ustanoveniami, určenými v článku # ods.# nariadenia (EHS) č
Slovenian[sl]
vse pritrjeno orodje, ki ima velikost mrežnih očes manj kot # mm, se pritrdi in zloži v skladu z določbami člena #) Uredbe (EGS) št