Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استطيع التحدث بالنيابه عنك
Bulgarian[bg]
Все пак не мога да говоря с Джон.
German[de]
Für Johnny-Boy kann ich nicht sprechen.
Greek[el]
δεν μπορώ να μιλήσω για τον John, όμως.
English[en]
I can't speak for John, though.
Spanish[es]
No puedo hablar por John.
Finnish[fi]
Johnista en tosin tiedä.
French[fr]
Mais John en aura peut-être envie.
Hebrew[he]
אני לא יכולה לדבר בשם ג'ון.
Croatian[hr]
Mada, ne mogu garantirati za Johna.
Dutch[nl]
Maar wat John doet, kan ik niet voorspellen.
Portuguese[pt]
Mas não posso falar pelo John.
Romanian[ro]
Dar nu pot să spun asta şi despre John.
Slovenian[sl]
Seveda, ne morem govoriti za Johna.
Serbian[sr]
Mada, ne mogu garantovati za Johna.
Swedish[sv]
Men jag kan inte svara för john.
Turkish[tr]
John için konuşamam, tabi.