Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kada adlaw may mga taho nga gihatag sa langyaw nga mga delegado, kinsa nag-asoy ug mga eksperyensiya sa ilang kaugalingong mga nasod.
Danish[da]
Hver dag bragte udenlandske delegerede hilsener og fortalte oplevelser fra deres respektive lande.
German[de]
Jeden Tag waren Berichte von ausländischen Delegierten zu hören, die Erfahrungen aus ihrem Land erzählten.
Greek[el]
Καθημερινά οι ξένοι αντιπρόσωποι παρουσίαζαν εκθέσεις με εμπειρίες από τις χώρες τους.
English[en]
Each day reports were given by foreign delegates, who related experiences from their own countries.
Spanish[es]
Todos los días, los delegados del extranjero presentaron informes en los que relataron experiencias de sus respectivos países.
Finnish[fi]
Joka päivä ulkomaiset edustajat esittivät raportteja ja kertoivat kokemuksia omista maistaan.
French[fr]
Chaque jour, des délégués présentaient des rapports dans lesquels ils racontaient des faits survenus dans leur pays.
Italian[it]
Ogni giorno i delegati stranieri hanno presentato rapporti, raccontando esperienze sui rispettivi paesi.
Japanese[ja]
毎日,外国の代表者たちが報告を行ない,それぞれの国の経験を話しました。
Korean[ko]
날마다 외국에서 온 참석자들로부터의 보고가 있었는데, 그들은 자국의 경험담을 말하였다.
Malayalam[ml]
ഓരോ ദിവസവും വിദേശ പ്രതിനിധികൾ റിപ്പോർട്ടുകൾ നൽകി, അവർ തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ അനുഭവങ്ങൾ വിവരിച്ചു.
Norwegian[nb]
Hver dag gav stevnedeltagere fra andre land en rapport og fortalte opplevelser fra sitt land.
Dutch[nl]
Iedere dag brachten buitenlandse afgevaardigden verslag uit over ervaringen uit hun eigen land.
Polish[pl]
Delegaci zagraniczni codziennie przekazywali pozdrowienia, dzieląc się doświadczeniami ze swoich krajów.
Portuguese[pt]
Todo dia, os congressistas estrangeiros apresentavam relatórios, contando experiências de seus próprios países.
Swedish[sv]
Varje dag var det utländska delegater som berättade erfarenheter och avgav rapporter från sina respektive länder.
Swahili[sw]
Kila siku ripoti zilitolewa na wajumbe wa kigeni, ambao walisimulia mambo yaliyoonwa kutoka nchi zao.
Thai[th]
แต่ ละ วัน มี การ ให้ รายงาน โดย ตัว แทน จาก ต่าง ประเทศ ผู้ ซึ่ง เล่า ประสบการณ์ ต่าง ๆ จาก ประเทศ ของตน.
Tagalog[tl]
Bawat araw ang mga dayuhang kinatawan ay nagbigay ng mga ulat, at naglahad ng mga karanasan mula sa kanilang sariling mga bansa.
Tahitian[ty]
I te mau mahana atoa, ua faataa mai te mau tia i te mau parau no nia i te mau ohipa i tupu i roto i to ratou fenua.
Chinese[zh]
每天都有外国代表作出报道,讲述与自己本国有关的经验。