Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ed School studenti stále skáčou z Robertson Hall.
German[de]
Trotz all der Pillen und Therapien... stürzen sich ständig Studenten von der Robertson Hall.
Greek[el]
Παρά τα φάρμακα και τη θεραπεία οι φοιτητές του Παιδαγωγικού ακόμα πηδάνε από το κτίριο.
English[en]
Despite the medication and therapy Ed School students are still throwing themselves off Robertson Hall.
Spanish[es]
A pesar de la medicación y la terapia los estudiantes de la Escuela Ed se lanzan del Comedor Robertson.
Finnish[fi]
Lääkkeistä ja terapiasta huolimatta kasvatustieteen opiskelijat hyppivät Robertson Hallin katolta.
French[fr]
Malgré les médicaments et les thérapies, les étudiants de pédagogie se jettent toujours dans le vide.
Dutch[nl]
Ondanks al die medicatie en therapieën... gooien Ed school studenten zich nog steeds van Robertson Hall.
Polish[pl]
Pomimo leków i terapii studenci wciąż rzucają się z dachu Robertson Hall.
Portuguese[pt]
Apesar da medicação e terapia, os alunos do curso de Letras ainda estão se jogando do Robertson Hall.
Romanian[ro]
În ciuda medicamentaţiei şi a terapiei... studenţii de la Ed School se aruncă în continuare de pe Robertson Hall.
Slovenian[sl]
Kljub zdravilom in terapijam se študentje z Eda še vedno mečejo z Robertsonove stavbe.
Turkish[tr]
İlaç ve terapiye rağmen Eğitim fakültesi öğrencileri hala Robertson Binası'ndan atlıyor.