Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
тази книга е посветена на моето любимо коте, което е бил прекрасен стимул за мен;
Bosnian[bs]
Ova knjiga je posvećena da moj voljeni Pussy... koji je bio moj sjajan potaknuti
Czech[cs]
Tuto knihu věnuji mé milované Pussy, která je mi skvělou společnicí,
Greek[el]
" Αυτό το βιβλίο αφιερώνεται στην αγαπημένη μου Πούσσυ, που υπήρξε ένα θαυμάσιο κίνητρο για μένα "
English[en]
This book is dedicated to my beloved Pussy... who has been my splendid spur.
Spanish[es]
" Este libro está dedicado a mi amada Pussy, quien ha sido un estímulo espléndido.
Basque[eu]
" Liburu hau nire katutxo maiteari eskaintzen diot zeina nire estimulu zoragarria izan baita.
Italian[it]
alla mia amata Micetta'che mi ha sempre splendidamente spronato.
Norwegian[nb]
" Denne boken tilegnes min elskede Pussy, som alltid støttet meg. "
Polish[pl]
" Książkę tę dedykuję mojej ukochanej Lady, która wspaniale motywowała mnie do pracy.
Portuguese[pt]
Este livro é dedicado à minha amada Gatinha, que tem sido meu esplêndido estímulo. "
Romanian[ro]
Această carte e dedicată dragei mele Pussy, cea care mi-a fost cârja şi motiv.
Serbian[sr]
" Ovu knjigu posvećujem svojoj voljenoj maci, koja mi je bila pokretačka snaga,
Swedish[sv]
" Den här boken tillägnas min älskade Pussy som alltid har stöttat mig. "
Turkish[tr]
" Bu kitap sevgili Kediciğime adanmıştır kendisi benim şahane ilham perimdir. "