Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفعل هذا, حسناً
Bulgarian[bg]
Не го прави.
Czech[cs]
Nedělej to.
Danish[da]
Må ikke gøre dette.
English[en]
Do not do this.
Spanish[es]
No hagas esto, ¿de acuerdo?
Persian[fa]
اين كار رو نكن
Finnish[fi]
Älä tee tätä.
Hebrew[he]
אל תעשה את זה.
Italian[it]
Non farlo, va bene?
Macedonian[mk]
Не прави го тоа.
Dutch[nl]
Doe dit niet.
Polish[pl]
Nie rób tego, ok?
Portuguese[pt]
Não faça isso, está bem?
Romanian[ro]
Nu face asta, bine?
Slovenian[sl]
Ne počni tega.
Albanian[sq]
Mos e bëj këtë.
Serbian[sr]
Nemoj to da radiš.
Turkish[tr]
Yapma lütfen.