Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) No
Czech[cs]
Nákup strojního zařízení, vybavení a počítačových programů potřebných k jejich používání, realizace stavebních prací (článek # nařízení (ES) č
Danish[da]
Køb af maskiner og udstyr samt software dertil, og opførelse af bygninger (artikel # i forordning (EF) nr
German[de]
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) Nr
Greek[el]
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]
English[en]
Purchase of machinery and equipment and the software needed for their use; building work (Article # of Regulation (EC) No
Spanish[es]
Adquisición de máquinas, equipos y programas informáticos necesarios para su uso, realización de obras [artículo # del Reglamento de exención (CE) no #/#]
Estonian[et]
Masinate ja seadmete, sealhulgas arvutitarkvara ostmine, ehitustööd (määruse (EÜ) nr #/# artikkel
Finnish[fi]
Koneiden ja laitteiden sekä niiden käyttöön tarvittavien ohjelmistojen hankinta, rakennustöiden toteutus (poikkeusasetuksen (EY) N:o #/# # artikla
French[fr]
Acquisition de machines et d'équipements et des logiciels nécessaires à leur utilisation, réalisation de travaux de maçonnerie [art. # du règlement d'exemption (CE) no #/#]
Italian[it]
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]
Lithuanian[lt]
Pagrindinės mūrijimo darbų įrangos ir jai naudoti reikalingos programinės įrangos pirkimo išlaidos (Reglamento (EB) Nr. #/# dėl išimčių # straipsnis
Latvian[lv]
Mašīnu un iekārtu un to lietošanai paredzētas programmatūras iegāde, celtniecības darbu veikšana (Regulas (EK) Nr. #/# #. pants
Maltese[mt]
Akkwist ta' makkinarju, tagħmir u softwer meħtieġa għall-użu tagħhom, xogħlijiet ta' kostruzzjoni (l-Artikolu # tar-Regolament ta' eżenzjoni (KE) Nru
Dutch[nl]
Aankoop van machines, materieel en computerprogrammatuur, bouwwerkzaamheden (artikel # van de vrijstellingsverordening (EG) nr
Polish[pl]
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nr
Portuguese[pt]
Aquisição de máquinas, equipamento e programas informáticos necessários para a sua utilização, realização de obras [artigo #.o do Regulamento de isenções (CE) n.o #/#]
Romanian[ro]
Achiziționarea de mașini, echipamente și programe informatice necesare operării acestora; activități de construcție [articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/#]
Slovak[sk]
Nákup strojov a zariadení a softvérov potrebných na ich používanie; murárske práce [článok # nariadenia (ES) č. #/#]
Slovenian[sl]
Nakup strojev in opreme, vključno z računalniškimi programi, potrebnimi za njihovo uporabo, izvedba gradbenih del (člen # Uredbe (ES) št
Swedish[sv]
Inköp av maskiner och utrustning samt de datorprogram som behövs för att kunna använda dem; byggnationsarbeten (artikel # i undantagsförordningen (EG) nr