Besonderhede van voorbeeld: -9209647232837493148

Czech

No, systém je trochu zastaralý, ale myslím, že si s tím poradíme.

Greek

Το σύστημα είναι κάπως αρχαϊκό, αλλά νομίζω ότι μπορούμε να βρούμε τρόπο να δουλέψουμε.

English

Uh, well, the system is a bit archaic, but I think we can find our way around.

Spanish

Bueno, el sistema es un poco arcaico, pero podremos encontrar nuestro camino.

Finnish

Heidän järjestelmänsä on hieman vanhanaikainen, mutta taidamme selvitä.

Hebrew

המערכת קצת ארכאית, אבל אני חושבת שנסתדר איתה.

Croatian

Sustav je malo zastario, ali snaći ćemo se.

Hungarian

Nos, a rendszer kissé ódon, de szerintem elboldogulunk.

Italian

Oh, beh... i sistemi sono un po'... arcaici, ma credo che riusciremo a destreggiarci.

Dutch

Het is nogal een archaïsch systeem, maar het moet lukken.

Portuguese

Bem, o sistema é meio arcaico, mas acho que damos um jeito.

Romanian

Ei bine, sistemul este un pic arhaic, dar cred că ne putem descurca.

Serbian

Sistem je malo zastareo, ali snaćićemo se.

Turkish

Sistem biraz eski, ama sanırım işimizi görebiliriz.