Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يعدّ الأمر من قبيل زنا المحارم لو كان فرد العائلة من فصيلة مختلفة
Bosnian[bs]
Tehnicki to nije incest on je clan tvoje porodice na drugaciji nacin.
Czech[cs]
Technicky vzato to není incest, když je člen rodiny jiného druhu.
Danish[da]
Teknisk set er det ikke incest, hvis familiemedlemmet er af en anden art.
German[de]
Es ist kein Inzest, wenn dein Familienmitglied eine andere Spezies ist.
Greek[el]
Δεν είναι αιμομιξία εάν το μέλος της οικογένειάς σου είναι διαφορετικό είδος.
English[en]
It's not technically incest if your family member's a different species.
Spanish[es]
Técnicamente no es incesto si el familiar es de una especie diferente.
Persian[fa]
این بد نیست با یکی از اعضای خانواده ات سکس کنی ، اگه البته از یه نوعِ دیگه باشه.
Finnish[fi]
Teknisesti ottaen se ei ole insestiä, koska kyseessä on eri laji.
Hebrew[he]
מבחינה טכנית, זה לא גילוי עריות אם חבר המשפחה שלך הוא ממין אחר.
Hungarian[hu]
Nem számít vérfertőzésnek, ha a családtag más fajból való.
Icelandic[is]
Tæknilega er ūađ ekki sifjaspell ef fjölskyldumeđlimurinn er af annarri tegund.
Macedonian[mk]
Не е инцест ако членот од твојата фамилија е од друг род.
Portuguese[pt]
Tecnicamente não é incesto, se o parente é de outra espécie.
Romanian[ro]
Practic, nu e incest daca membrul familiei tale e din alta specie.
Slovenian[sl]
Če smo natančni, ni incest, če je družinski član druge sorte.
Serbian[sr]
Tehički gledano, nije incest ako je tvoj član obitelji druge vrste.
Vietnamese[vi]
Sẽ không là loạn luân nếu thành viên gia đình cậu thuộc các loài khác nhau.