Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според майка ти съм превърнал безотговорността си в изкуство.
Czech[cs]
Matka říkala, že jsem povýšil nezodpovědnost na druh umění.
German[de]
Deine Mutter sagte, ich mache aus der Verantwortungslosigkeit eine Kunstform.
Spanish[es]
Tu madre me consideraba la irresponsabilidad en persona.
Estonian[et]
Sinu ema vastutustundetusest suisa kunsti teinud.
French[fr]
Ta mère dit que l'irresponsabilité est un art chez moi.
Polish[pl]
Twoja matka mówiła, że nieodpo - wiedzialność przekształciłem w sztukę.
Portuguese[pt]
Sua mãe avaliava como irresponsabilidade em pessoa.
Romanian[ro]
Maică-ta crede că port o doză de lipsă de răspundere cu mine.
Serbian[sr]
Tvoja majka misli da nosim dozu neodgovornosti sa sobom.
Turkish[tr]
Annen ve ben sorumsuzluğu sanat haline getirdik.