Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن, كم يمكنك ان تصرف على هذه الأشياء, جيني ؟
Bulgarian[bg]
Но колко можеш да изхарчиш зад решетките, Джийн?
Bangla[bn]
কিন্তু পার্কহার্স্ট অথবা স্ক্রাবস... এর পিছনে কত আর খরচ করা যায়, জিন?
Czech[cs]
Ale kolik tak můžeš utratit v obchodech, Gene?
Danish[da]
Men hvor mange kan man bruge i fængslet, Gene?
German[de]
Aber wie viel kann man schon im Knast ausgeben, Gene?
English[en]
But how much can you spend in Parkhurst or the Scrubs, Gene?
Spanish[es]
¿Pero cuánto puedes gastar estando en prisión o fregado, Gene?
Estonian[et]
Kui palju sa Parkhurstis või Scrubsis kulutada saad, Gene?
Finnish[fi]
Miten paljon telkien takana voi kuluttaa, Gene?
French[fr]
Et on le dépensera comment si on est en taule, Gene?
Croatian[hr]
A koliko samo možeš potrošiti u kladionici?
Italian[it]
Ma quanti soldi puoi spendere in una prigione di massima sicurezza?
Lithuanian[lt]
Bet kiek tu gali išleisti Parkhurste ar Skrabse, Džynai?
Macedonian[mk]
Ох, да. Но колку можеш да потрошиш во " Паркхарст " или " Д Скрабс ", Џин?
Norwegian[nb]
Men hvor mye penger kan du få brukt i fengsel, Gene?
Dutch[nl]
Ja, maar hoeveel kun je uitgeven in de bajes?
Polish[pl]
Ale jak dużo możesz wydać w więzieniu, Gene?
Portuguese[pt]
Mas quanto podes gastar no Parkhurst ou no Scrubs, Gene?
Romanian[ro]
Dar cât de mult poţi să cheltuieşti în închisoare?
Slovenian[sl]
Koliko sploh lahko zapraviš na takih stvareh, Gene?
Serbian[sr]
A koliko samo možeš potrošiti u kladionici?
Swedish[sv]
Men hur mycket kan man spendera i Parkhurst eller i skogen, Gene?
Turkish[tr]
Ama Parkhurst'te veya Scrubs'ta kaç para harcayabilirsin, Gene?