Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er min kollega fra Madeira meget taknemmelig for, at han gjorde opmærksom på øernes betydning, for nøjagtigt det samme gælder for Azorerne og de Kanariske Øer som for Madeira.
German[de]
Ich bin dem Kollegen aus Madeira sehr dankbar dafür, daß er auf die Bedeutung der Inseln hingewiesen hat, denn auch für die Azoren oder für die Kanarischen Inseln gilt genau das gleiche wie für Madeira.
English[en]
I am very grateful to my colleague from Madeira for pointing to the importance of the islands, for the same applies to the Azores and the Canary Islands as to Madeira.
Spanish[es]
Muchas gracias al colega de Madeira por haber llamado la atención sobre la importancia de las islas, pues también para las Azores o las Islas Canarias es aplicable lo mismo que para Madeira.
French[fr]
Je remercie mon collègue de Madère d'avoir souligné l'importance des îles, car la situation de Madère est la même que celle des Açores et des Îles Canaries.
Italian[it]
Ringrazio il collega di Madera per aver sottolineato l'importanza di questa isola, dato che anche per le isole Azzorre e per le Canarie valgono considerazioni in parte simili.
Dutch[nl]
Ik ben mijn collega uit Madeira er heel dankbaar voor dat hij op het belang van de eilanden heeft gewezen, want ook voor de Azoren of voor de Canarische Eilanden geldt hetzelfde als voor Madeira.
Portuguese[pt]
Estou muito grato pelo colega da Madeira ter chamado a atenção para a importância das ilhas, pois aos Açores e às ilhas Canárias aplica-se o mesmo que à Madeira.