Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха ни, че къщата е отворена за посетители.
Bosnian[bs]
Rekli su mi da je kuća otvorena za posetioce.
Czech[cs]
Slyšeli jsme, že dům je přístupný návštěvníkům.
Danish[da]
De sagde, at huset var åbent for besøgende.
German[de]
Es hieß, das Haus sei für Besucher geöffnet.
Greek[el]
Μας είπαν ότι το σπίτι ήταν ανοικτό στους επισκέπτες.
English[en]
They said the house was open for visitors.
Spanish[es]
Dijeron que se podía visitar la casa.
Estonian[et]
Öeldi, et maja on külalistele avatud.
Finnish[fi]
Talo oli kuulemma avoinna vieraille.
French[fr]
La maison était ouverte au public.
Hebrew[he]
אמרו שהבית פתוח למבקרים.
Croatian[hr]
Rekli su da je kuća otvorena za posjetitelje.
Hungarian[hu]
Azt mondták, szabad a látogatóknak körülnézni.
Norwegian[nb]
De sa huset var åpent for besøkende.
Polish[pl]
Powiedziano nam, że dom jest otwarty dla zwiedzających...
Portuguese[pt]
Eles disseram que a casa estava aberta ao público.
Slovenian[sl]
Rekli so, da je hiša odprta za obiskovalce.
Serbian[sr]
Рекли су да је кућа отворена за посетиоце.
Swedish[sv]
De sa att huset var öppet för besökare.
Turkish[tr]
Evin ziyaretçilere açık olduğunu söylediler.
Vietnamese[vi]
Họ nói rằng ngồi nhà mở cửa cho khách thăm quan.