Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But I believe too that rock'n'roll, some girlfriends, football, some job satisfaction, bullshit with friends, sometimes they fill this hole.
Spanish[es]
Pero también que el rock'n'roll, alguna amiguita, el fútbol, alguna satisfacción en el trabajo, las pendejadas con los amigos, bueno, de vez en cuando me llenan este hoyo.
Italian[it]
Ma anche che il rock'n'roll, qualche amichetta, il calcio, qualche soddisfazione sul lavoro, le stronzate con gli amici, be', ogni tanto questo buco me lo riempiono.
Norwegian[nb]
Men jeg tror også at rock'n'roll, noen damer, fotball, noen fornøyelser på jobben, tull med vennene, av og til fyller de dette hullet.
Portuguese[pt]
Mas também que o rock'n'roll, algumas namoradas, o futebol, alguma satisfação no meu emprego, e as bobeiras com os amigos... algumas vezes preencherão esse buraco.