Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن ذاهبين الى " حصن ادريان ".
Bulgarian[bg]
Тръгнали сме към твърдината Адрон.
Czech[cs]
Míříme do pevnosti Adran.
Danish[da]
Vi er på vej til Edraan tårnet.
Greek[el]
Πηγαίνουμε στο φρούριο του Άντραν.
English[en]
We're heading for the Keep of Edraan.
Spanish[es]
Nos dirigimos a la Torre de Edraan.
Estonian[et]
Oleme teel Edraani kindlusesse.
Finnish[fi]
Olemme matkalla Edraan linnoitukseen.
French[fr]
Nous allons au donjon d'Edraan.
Hebrew[he]
אנחנו בדרכינו למבצרו של הדרון.
Croatian[hr]
Idemo prema zatvoru Edraan.
Italian[it]
Ci dirigiamo verso la fortezza di Edraan.
Dutch[nl]
We zijn op weg naar de toren van Edraan.
Polish[pl]
Idziemy do wieży Adrama.
Portuguese[pt]
Estamos a caminho da Fortaleza de Edraan.
Romanian[ro]
Ne îndreptăm către Fortăreaţa Edraan.
Slovak[sk]
Mierime do veže Adrahnu.
Slovenian[sl]
Gremo proti trdnjavi Edraan.
Serbian[sr]
Idemo prema kuli Adrahn.
Swedish[sv]
Vi är på väg till tornet av Edraan.
Turkish[tr]
Edraan Kalesine gidiyoruz.