Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التخطيط: أشارت أنغولا إلى أنها أجرت تقييماً لخطة عملها الاستراتيجية بشأن الألغام للفترة 2006-2011، واستنتجت أن هناك حاجة إلى زيادة توضيح دور اللجنة الوطنية في مساعدة الضحايا، وتعزيز دورها في دعوة جميع الوزارات الأخرى إلى إعمال حقوق الناجين.
English[en]
Planning: Angola reported that it had evaluated its Strategic Mine Action Plan 2006–2011, with the findings suggesting the need to state more specifically the role of CNIDAH in victim assistance and to strengthen CNIDAH’s role in advocating for the rights of survivors across other ministries.
Spanish[es]
Planificación. Angola señaló que había evaluado su Plan Estratégico Nacional de Desminado 2006-2011 y que los resultados sugerían la necesidad de precisar mejor la función de la CNIDAH respecto de la asistencia a las víctimas y de reforzar su función de promoción de los derechos de los supervivientes entre los demás ministerios.
French[fr]
Planification : L’Angola a indiqué qu’il avait évalué son plan stratégique de lutte antimines pour la période 2006-2011 et que les résultats de cette évaluation faisaient apparaître la nécessité de préciser le rôle de la Commission dans l’assistance aux victimes et de renforcer son rôle de promoteur des droits des rescapés auprès des autres ministères.
Russian[ru]
Планирование: Ангола сообщила, что она произвела оценку своего стратегического плана по противоминной деятельности на 2006−2011 годы, выводы которой указывают на необходимость более конкретно изложить роль НМКРП в помощи жертвам и укрепить роль НМКРП в популяризации прав выживших жертв по другим министерствам.