Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото всичко, което имаме, сме ние самите.
Czech[cs]
Protože jsme všechno, co máme, holky.
Greek[el]
Γιατί αυτό που είμαστε είναι το μόνο που έχουμε, κορίτσια.
English[en]
Because we're all we've got, girls.
Spanish[es]
Porque somos todo lo que tenemos, muchachas.
Finnish[fi]
Meillä ei ole muita, tytöt.
French[fr]
Nous ne pouvons compter que sur nous.
Hebrew[he]
כי אנחנו כל מה שיש לנו, בנות.
Croatian[hr]
Jer smo mi sve što imamo, djevojke.
Hungarian[hu]
Mert nincs más választásunk, lányok.
Italian[it]
Perchè siamo tutto ciò che abbiamo, ragazze.
Dutch[nl]
Want we zijn alles wat we hebben, meisjes.
Polish[pl]
Ponieważ wszystkie mamy to w sobie.
Portuguese[pt]
Pois somos tudo o que temos, garotas.
Romanian[ro]
Pentru ca noi suntem tot ce avem, fetelor.
Russian[ru]
Потому что мы - это всё, что у нас есть, дамы.
Serbian[sr]
Jer smo mi sve što imamo, devojke.