Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя е назначена на длъжността ръководител кабинен състав през октомври 2005 г.
Czech[cs]
Od října 2005 vykonávala činnost vedoucí palubní průvodčí.
Danish[da]
I oktober 2005 tiltrådte hun en stilling som purser.
German[de]
Im Laufe des Monats Oktober 2005 wurde sie zur Kabinenchefin befördert.
Greek[el]
Έγινε υπεύθυνη πληρώματος αεροσκάφους τον Οκτώβριο του 2005.
English[en]
She was promoted to the post of purser in October 2005.
Spanish[es]
Accedió a un puesto de jefa de cabina en octubre de 2005.
Estonian[et]
Ta hakkas tööle purserina 2005. aasta oktoobris.
Finnish[fi]
Hän on siirtynyt purserin tehtäviin lokakuussa 2005.
French[fr]
Elle a accédé à un poste de chef de cabine au cours du mois d’octobre 2005.
Italian[it]
Nell’ottobre 2005 la ricorrente ha assunto le funzioni di responsabile di cabina.
Lithuanian[lt]
Parviainen dirbo orlaivio palydove bendrovėje Finnair Oyj. 2005 m. spalio mėn. ji pradėjo eiti vyresniosios keleivių salono įgulos narės pareigas.
Latvian[lv]
Viņa 2005. gada oktobrī sāka pildīt vecākās stjuartes pienākumus.
Maltese[mt]
Hija assumiet il-funzjoni ta’ kap tal-kabina matul ix-xahar ta’ Ottubru 2005.
Dutch[nl]
In oktober 2005 kreeg zij de taak van hoofd van het cabinepersoneel.
Polish[pl]
W październiku 2005 r. przejęła ona zadania szefowej pokładu.
Portuguese[pt]
Em Outubro de 2005, acedeu à função de chefe de cabine.
Romanian[ro]
Aceasta a ocupat postul de șef al echipajului de cabină începând din luna octombrie 2005.
Slovak[sk]
V októbri 2005 postúpila na miesto vedúcej kabíny.
Slovenian[sl]
Oktobra 2005 je postala glavna stevardesa.
Swedish[sv]
I oktober 2005 överflyttades hon till en tjänst som purser.