Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجتك قليلاَ جميلة ، يا رجل
Bulgarian[bg]
Жена ти е голяма пума, човек.
Czech[cs]
Tvoje žena je trošku starší.
Danish[da]
Din kone er lidt af en cougar.
English[en]
Your wife's a bit of a cougar, man.
Spanish[es]
Tu esposa es una asalta cunas.
Finnish[fi]
Vaimosi on kunnon puuma.
French[fr]
Ta femme, c'est une vraie cougar, mon vieux.
Croatian[hr]
Žena ti je puma, čovječe.
Hungarian[hu]
A nejed a fiatal pasikea utazik?
Indonesian[id]
Istrimu sedikit tante-tante, bung
Italian[it]
Oh cavolo, tua moglie e'una cougar.
Dutch[nl]
Je vrouw is nogal'n cougar.
Portuguese[pt]
A tua mulher é velha, pá.
Romanian[ro]
Soţia ta e un pic de o pumă, omule.
Slovak[sk]
Tvoja žena je trošku staršia.
Serbian[sr]
Žena ti je kuguarka, čoveče.
Swedish[sv]
Din fru är en riktig puma.
Turkish[tr]
Karın birazcık puma, dostum.