Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Електромагнитна среда“ означава съвкупността от електромагнитни явления, съществуващи на определено място.
Czech[cs]
„Elektromagnetické prostředí“ znamená úhrn elektromagnetických jevů přítomných v daném místě.
Danish[da]
»elektromagnetiske omgivelser«: samtlige elektromagnetiske fænomener, som er til stede i en given situation
German[de]
„elektromagnetisches Umfeld“ sämtliche elektromagnetischen Phänomene an einem bestimmten Ort;
Greek[el]
Ως «ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον» νοείται το σύνολο των ηλεκτρομαγνητικών φαινομένων που υπάρχουν σε συγκεκριμένη τοποθεσία.
English[en]
‘Electromagnetic environment’ means the totality of electromagnetic phenomena existing at a given location.
Spanish[es]
«Entorno electromagnético», la totalidad de los fenómenos electromagnéticos existentes en un lugar determinado.
Estonian[et]
„elektromagnetiline keskkond” – kõik teatavas kohas esinevad elektromagnetilised nähtused;
Finnish[fi]
’Sähkömagneettisella ympäristöllä’ tarkoitetaan kaikkia tietyssä paikassa vaikuttavia sähkömagneettisia ilmiöitä.
French[fr]
«Environnement électromagnétique», l’ensemble des phénomènes électromagnétiques existant en un endroit donné.
Croatian[hr]
„Elektromagnetsko okružje” znači ukupnost elektromagnetskih pojava koje postoje na danoj lokaciji.
Hungarian[hu]
„Elektromágneses környezet”: egy adott helyen előforduló elektromágneses jelenségek összessége.
Italian[it]
«ambiente elettromagnetico» la totalità dei fenomeni elettromagnetici che si producono in un determinato luogo;
Lithuanian[lt]
„elektromagnetinė aplinka“ – elektromagnetinio reiškinio visuma tam tikroje vietoje;
Latvian[lv]
“Elektromagnētiskā vide” ir elektromagnētisko parādību kopums, kas pastāv attiecīgajā vietā.
Maltese[mt]
“Ambjent elettromanjetiku” tfisser it-totalità tal-fenomeni elettromanjetiċi li jeżistu f’post partikolari.
Dutch[nl]
„elektromagnetische omgeving”: alle elektromagnetische verschijnselen die zich op een bepaalde plaats voordoen;
Polish[pl]
„Środowisko elektromagnetyczne” oznacza całość zjawisk elektromagnetycznych zachodzących w danym miejscu.
Portuguese[pt]
«Ambiente electromagnético», a totalidade dos fenómenos electromagnéticos existentes num determinado local.
Romanian[ro]
„mediu electromagnetic” înseamnă totalitatea fenomenelor electromagnetice existente într-un anumit loc;
Slovak[sk]
„Elektromagnetické prostredie“ je komplex elektromagnetických javov existujúcich v danom mieste.
Slovenian[sl]
„elektromagnetno okolje“ pomeni vse elektromagnetne pojave v danem prostoru.
Swedish[sv]
2.4 elektromagnetisk miljö: samtliga elektromagnetiska fenomen som förekommer på en given plats.