Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако притежателят е получил идентификационен номер от Службата, достатъчно е да се посочи този номер заедно с името на притежателя;
Czech[cs]
Jestliže úřad majiteli přidělil identifikační číslo, postačí uvést toto číslo společně se jménem majitele;
Danish[da]
Har indehaveren af Harmoniseringskontoret fået tildelt et identifikationsnummer, er det tilstrækkeligt at anføre nummeret samt indehaverens navn
German[de]
Wenn das Amt dem Inhaber eine Kennnummer zugeteilt hat, reicht die Angabe dieser Kennnummer zusammen mit den Namen des Inhabers aus;
Greek[el]
Σε περίπτωση που το Γραφείο έχει χορηγήσει στον δικαιούχο αριθμό αναγνώρισης, αρκεί η αναφορά του αριθμού αναγνώρισης και του ονόματος του δικαιούχου·
English[en]
If the holder has been given an identification number by the Office, it shall be sufficient to indicate that number together with the name of the holder;
Estonian[et]
Kui amet on andnud omanikule tunnuskoodi, piisab selle koodi mainimisest koos omaniku nimega;
Finnish[fi]
Kun virasto on antanut mallinhaltijalle tunnistenumeron, riittää tämän numeron ja mallinhaltijan nimen ilmoittaminen;
French[fr]
Si l'Office a attribué un numéro d'identification au titulaire, il suffit d'indiquer ce numéro ainsi que le nom du titulaire;
Croatian[hr]
Ako je Ured nositelju dodijelio identifikacijski broj, dovoljno je navesti taj broj zajedno s imenom nositelja;
Hungarian[hu]
Ha a Hivatal a jogosultnak azonosítószámot adott, ezt a számot és a jogosult nevét elegendő feltüntetni;
Lithuanian[lt]
Jeigu Tarnyba yra suteikusi savininkui identifikacijos numerį, pakanka nurodyti šį numerį kartu su savininko vardu, pavarde (pavadinimu);
Latvian[lv]
Ja Birojs ir piešķīris īpašniekam identifikācijas numuru, pietiek, ja norāda šo numuru un īpašnieka vārdu;
Maltese[mt]
Jekk il-possessur ingħata numru ta’ identifikazzjoni mill-uffiċċju, jkun suffiċjenti li tindika n-numru flimkien ma’ l-isem tal-possessur;
Dutch[nl]
Indien het Bureau de houder een identificatienummer heeft gegeven, volstaat het dit nummer en de naam van de aanvrager te vermelden;
Polish[pl]
Jeżeli właścicielowi został nadany przez Urząd numer identyfikacyjny, wystarczy wskazać ten numer identyfikacyjny wraz z nazwiskiem (nazwą) właściciela ;
Romanian[ro]
În cazul în care Oficiul a alocat un număr de identificare titularului, este suficient să se indice acest număr, precum și numele titularului;
Slovak[sk]
Ak majiteľovi úrad pridelil identifikačné číslo, stačí uviesť toto číslo spolu s menom majiteľa;
Slovenian[sl]
Če imetnik od urada dobi identifikacijsko številko, zadostuje navedba te številke skupaj z imenom imetnika;
Swedish[sv]
När rättsinnehavaren har fått ett identifikationsnummer av byrån skall det räcka att ange det numret och rättsinnehavarens namn.