Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوالدان أحياناً ينسون أنهم مثالاً للآخرين
Bulgarian[bg]
Понякога родителите забравят, че са пример.
Bosnian[bs]
Roditelji nekada zaborave da oni daju primjer.
Czech[cs]
Rodiče někdy zapomínají, že by měli jít příkladem.
Danish[da]
Forældre glemmer nogle gange, at de skal være et godt eksempel.
Greek[el]
Οι γονείς, μερικές φορές, ξεχνούν ότι είναι παραδείγματα.
English[en]
Parents sometimes forget that they're an example.
Spanish[es]
Los padres a veces olvidan que son un ejemplo.
Estonian[et]
Mõnikord vanemad unustavad, et nad on eeskujuks.
French[fr]
Les parents oublient parfois qu'ils sont un exemple.
Croatian[hr]
Roditelji ponekad zaboravljaju da su uzor.
Hungarian[hu]
A szülök néha elfeledik, hogy ők valójában példaképek
Italian[it]
L genitori a volte si scordano di essere un esempio.
Dutch[nl]
Ouders vergeten soms dat ze het voorbeeld moeten geven.
Polish[pl]
Czasami rodzice zapominają, że są przykładem.
Portuguese[pt]
Pais às vezes esquecem que eles são um exemplo.
Romanian[ro]
Părinţii, uita câteodată ca sunt un exemplu.
Slovenian[sl]
Starši včasih pozabijo, da morajo biti otrokom vzor.
Albanian[sq]
Prindërit ndonjëherë harrojnë se janë një shembull.
Serbian[sr]
Roditelji nekada zaborave da oni daju primer.
Swedish[sv]
Föräldrar glömmer ibland att de är föredömen.