Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znam da je ovo teško.
Czech[cs]
Dobře, kamaráde, vím, že je to těžké.
English[en]
Okay, buddy, I know this is difficult. Um...
Spanish[es]
Vale, amigo, sé que es complicado.
French[fr]
Ok, bonhomme, je sais que c'est compliqué.
Croatian[hr]
Znam da je ovo teško.
Italian[it]
Ok, piccolo, so che e'una cosa... difficile.
Polish[pl]
Wiem, kolego, że to trudne.
Portuguese[pt]
Certo, cara, eu sei que isso é difícil.
Romanian[ro]
Bine, amice, ştiu că e un lucru dificil.