Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mora postojati nešto između njih.
Czech[cs]
Ale musí mezi nimi něco být.
German[de]
Es muss etwas zwischen den beiden sein.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να υπάρχει κάτι ανάμεσα τους.
English[en]
But there must be something between them.
Spanish[es]
Pero debe haber algo entre ellos.
Croatian[hr]
Mora postojati nešto između njih.
Hungarian[hu]
Valami biztos van közöttük.
Italian[it]
Ma ci deve pur essere qualcosa fra loro.
Dutch[nl]
Er moet toch iets tussen hen zijn.
Polish[pl]
Coś między nimi musi być.
Portuguese[pt]
Mas deve haver algo entre eles.
Romanian[ro]
Dar trebuie să fie ceva între ei.
Russian[ru]
Между ними явно что-то есть.
Slovak[sk]
Ale niečo medzi nimi musí byť.
Serbian[sr]
Mora postojati nešto između njih.