Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ لديك نزعة مُؤكّدة للهوس.
Bulgarian[bg]
Имаш изявена склонност да проучваш и преследваш.
Czech[cs]
Rozhodně máte tendenci se na věci upínat.
English[en]
You have a definite tendency to obsess.
Spanish[es]
Tienes una tendencia definitiva a obsesionarte.
French[fr]
Vous avez une tendance à l'obsession.
Hebrew[he]
יש לך נטייה לאובססיה.
Croatian[hr]
Sklon si opsesivnosti.
Hungarian[hu]
Hamar a rögeszméjévé vált.
Indonesian[id]
Anda pasti memiliki kecenderungan untuk menjadi terobsesi.
Italian[it]
Hai proprio la tendenza a ossessionarti.
Dutch[nl]
Hoor je weleens dat je obsessief bent?
Polish[pl]
Mówił ci ktoś, że masz skłonność do obsesji?
Portuguese[pt]
Você realmente fica obcecado.
Slovak[sk]
Máte jednoznačný sklon trápiť.
Serbian[sr]
Sklon si opsesivnosti.
Thai[th]
เห็นได้ชัดว่าจุดประสงค์คุณคือการครอบงํา