Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURI
Czech[cs]
Zpráva s doporučeními Komisi o přemisťování sídel obchodních společností do jiného členského státu (#/#(INI))- výbor JURI
Danish[da]
Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende flytning af selskabers vedtægtsmæssige hjemsted (#/#(INI))- JURI
German[de]
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-Ausschuss
English[en]
Report with recommendations to the Commission on the cross-border transfer of the registered office of a company (#/#(INI))- JURI Committee
Spanish[es]
Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre el traslado transfronterizo de la sede social de una empresa (#/#(INI))- Comisión JURI
Estonian[et]
Raport soovitustega komisjonile äriühingu asukoha piiriülese üleviimise kohta (#/#(INI)) – JURI komisjon
Finnish[fi]
Mietintö suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltioiden välillä (#/#(INI))- JURI-valiokunta
French[fr]
Rapport sur des recommandations à la Commission concernant le transfert transfrontalier du siège social d'une société (#/#(INI))- commission JURI
Hungarian[hu]
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottság
Italian[it]
Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sul trasferimento transfrontaliero della sede sociale di una società (#/#(INI))- commissione JURI
Lithuanian[lt]
Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl įmonių registruotųjų buveinių perkėlimo į kitą šalį (#/#(INI))- JURI komitetas
Latvian[lv]
Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par uzņēmumu juridiskās adreses pārrobežu pārcelšanu (#/#(INI))- JURI komiteja
Maltese[mt]
Rapport b’rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar it-trasferiment transkonfinali tal-uffiċċju reġistrat ta’ kumpanija (#/#(INI))- Kumitat JURI
Dutch[nl]
Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende grensoverschrijdende overplaatsingen van zetels van vennootschappen (#/#(INI))- Commissie JURI
Polish[pl]
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURI
Portuguese[pt]
Relatório que contém recomendações à Comissão sobre a transferência transfronteiras de sedes de empresas (#/#(INI))- Comissão JURI
Romanian[ro]
Raport conținând recomandări către Comisie privind transferul transfrontalier al sediului social al unei companii (#/#(INI))- JURI
Slovak[sk]
Správa s odporúčaniami pre Komisiu o cezhraničnom premiestňovaní sídiel spoločností (#/#(INI)) – výbor JURI
Slovenian[sl]
Poročilo s priporočili Komisiji o čezmejnih prenosih sedežev družb (#/#(INI)) – Odbor JURI
Swedish[sv]
Betänkande med rekommendationer till kommissionen om gränsöverskridande flyttningar av bolagssäten (#/#(INI)) – utskottet JURI