Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In earlier paragraphs mention has already been made of the fact that the Committee on the Rights of the Child, in considering the initial report of Ecuador, noted, among other aspects, inclusion of teaching of the Convention in school curricula and the establishment of bilingual education for indigenous children; the establishment of the “City mayors for the defence of children” programme; and the allocation of resources made available by international cooperation for training in children's rights
Spanish[es]
Ya se mencionó en párrafos anteriores de este informe que el Comité sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas, al examinar el Primer Informe Oficial presentado por Ecuador, destacó, entre otros aspectos, la inclusión de la enseñanza de la Convención en los programas de estudios escolares y el establecimiento de la educación bilingüe para niños/as indígenas; la creación del programa "Alcaldes Defensores de los Niños"; y la orientación de recursos de la cooperación internacional hacia la capacitación sobre derechos de los niños/as
French[fr]
On a déjà mentionné dans les paragraphes antérieurs du présent rapport que le Comité des droits de l'enfant des Nations Unies, lors de son examen du premier rapport officiel présenté par l'Équateur, avait relevé, entre autres aspects, l'inclusion de l'étude de la Convention dans les programmes scolaires et la mise en place de l'enseignement bilingue pour les enfants autochtones, la mise en place du programme "Des municipalités défendent les enfants", et l'affectation des ressources de la coopération internationale à la formation en matière de droits des enfants