Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For mit eget vedkommende vil jeg minde Dem om, hvor store fremskridt der er sket i det sidste år på netop dette område.
German[de]
Ich für meinen Teil erinnere Sie daran, wie viele Fortschritte gerade in dieser spezifischen Frage im letzten Jahr erzielt worden sind.
English[en]
For my part, I remind you of all the progress that has been made over the past year on this specific issue.
Spanish[es]
Por mi parte, le recuerdo todo el progreso que se consiguió respecto a ese tema concreto durante el año pasado.
Finnish[fi]
Omalta osaltani muistutan teitä edistyksestä, jota tässä asiassa on saavutettu kuluneen vuoden aikana.
French[fr]
Pour ma part, je vous rappelle tous les progrès accomplis l’année dernière sur cette question en particulier.
Italian[it]
Io, da parte mia, vi ricordo quanti progressi sono stati fatti nell’ultimo anno proprio riguardo a questo specifico tema.
Dutch[nl]
Ik wil u herinneren aan de enorme vooruitgang die het afgelopen jaar bij dit specifieke thema is gemaakt.
Portuguese[pt]
Pela minha parte, recordo-vos os progressos que foram feitos no último ano, precisamente no domínio desta questão específica.
Swedish[sv]
Själv skulle jag vilja påminna er om alla framsteg som har gjorts i denna fråga det senaste året.