Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е научила всичко от Доналд, той трябва да е прекарал много време в нейната компания.
Danish[da]
Hvis hun har lært det af Donald så må han have været meget sammen med hende.
German[de]
Donald muss viel Zeit mit ihr verbracht haben.
Greek[el]
Αν τα έμαθε απ'τον Ντόναλντ πρέπει να έχει μείνει πολύ καιρό μαζί της.
English[en]
If she learned it all from Donald... he must have spent quite a lot of time in her company.
Spanish[es]
Si aprendió de Donald debieron de pasar bastante tiempo juntos.
Hungarian[hu]
Ha mindent Donaldtól tanult... akkor sok időt kellett együtt tölteniük.
Dutch[nl]
Als Donald haar les gaf... hebben ze veel tijd samen doorgebracht.
Portuguese[pt]
Se ela aprendeu com Donald... devem ter passado muito tempo juntos.
Romanian[ro]
Daca a invatat de la Donald, inseamna ca a petrecut mult timp in compania ei.
Swedish[sv]
Om hon lärt sig av Donald måste han ha umgåtts mycket med henne.
Turkish[tr]
Eğer hepsini Donald'dan öğrendiyse kızla birlikte çok vakit geçirmiş demektir.