Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) новата дата на изтичане на разрешения срок на престой.
Czech[cs]
d) nové datum konce platnosti povolení k pobytu.
Danish[da]
d) den nye dato for, hvornår tilladelsen til at opholde sig udløber.
German[de]
d) der Ablauftag der neuen Gültigkeit der Aufenthaltsgenehmigung.
Greek[el]
δ) νέα ημερομηνία λήξης της ισχύος της άδειας διαμονής.
English[en]
(d) the new expiry date of the authorisation to stay.
Spanish[es]
d) la nueva fecha de expiración de la estancia autorizada.
Estonian[et]
d) lubatud viibimise uus lõppkuupäev.
Finnish[fi]
d) laillisen oleskelun uusi päättymispäivä.
French[fr]
d) la nouvelle date d’expiration de l’autorisation de séjour.
Irish[ga]
(d) an dáta nua ar a n‐éagfaidh an t‐údarú fanachta.
Hungarian[hu]
d) az engedélyezett tartózkodás lejáratának új időpontját.
Italian[it]
d) nuova data di scadenza dell'autorizzazione di soggiorno.
Lithuanian[lt]
d) nauja leidimo būti galiojimo pabaigos data.
Latvian[lv]
d) jaunais atļautās uzturēšanās termiņa beigu datums.
Maltese[mt]
(d) id-data tal-iskadenza l-ġdida tal-awtorizzazzjoni għal soġġorn.
Dutch[nl]
d) nieuwe vervaldatum van de verblijfstitel;
Polish[pl]
d) nowa data wygaśnięcia okresu ważności zezwolenia na pobyt.
Portuguese[pt]
d) A nova data de termo da autorização de estada.
Romanian[ro]
(d) noua dată de expirare a autorizației de ședere.
Slovak[sk]
d) nový dátum skončenia povolenia na pobyt.
Slovenian[sl]
(d) novi datum poteka veljavnosti dovoljenja za bivanje.
Swedish[sv]
d) Ny sista giltighetsdag för vistelsetillståndet.