Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
“God het metodes ontwerp om elkeen van sy kinders te red.”
Amharic[am]
“እግዚአብሄር እያንዳንዱ ልጆቹን ለማዳን መንገድ አዘጋጅቷል።”
Chuukese[chk]
“Kot a fen forata kokotun an epwe amanawa noun kewe meinisin.”
Efik[efi]
“Abasi ama asiak usung onim man anyanga ndito Esie kiet-kiet.”
Fiji Hindi[hif]
“Parmeshwar ne Apne Baccho ko bachane ka zarya tayaar kiya hai.”
Hiligaynon[hil]
“Ang Dios nagtigana sang paagi agud maluwas ang tagsa Niya ka kabataan.”
Hmong[hmn]
“Vajtswv ntaus tswv yim los pab cawm Nws txhua tus me nyuam kom dim.”
Croatian[hr]
Bog je smislio načine da spasi svako od svoje djece.«
Haitian[ht]
“Bondye prepare mwayen pou sove chak pitit Li.”
Igbo[ig]
“Chineke achọpụtawo ụzọ iji zọpụta ụmụ ya n’otu n’otu.”
Iloko[ilo]
“Nagplano ti Dios kadagiti wagas tapno maisalakan ti tunggal maysa kadagiti annakna.”
Icelandic[is]
Guð hefur ráðgert að frelsa sérhvert barn sitt.“
Kosraean[kos]
“God El orwaclah inkacnek in molwelah kais sie tuhlihk Nahtuhl.”
Lingala[ln]
“Nzambe ayemi banzela mpo na kobikisa moko na moko ya bana na Ye.”
Lao[lo]
“ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຈັດ ວິ ທີ ທາງ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ຜູ້ ເປັນ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໃຫ້ ລອດ.”
Malay[ms]
“Tuhan telah merancangkan cara untuk menyelamatkan setiap orang anak-anak-Nya.”
Maltese[mt]
“Alla għandu l-mezzi kif isalva lil kull wieħed u waħda minn uliedu.”
Palauan[pau]
“A Dios a mla kudmeklii a teletael el mo olsobel er a dersta me a dersta el Ngelekel.”
Pohnpeian[pon]
“Koht me ketin koasoanedier soahng koaros pwe en kapitala Sapwellime serih kan.”
Slovak[sk]
Boh pripravuje prostriedky pre záchranu každého zo Svojich detí.“
Slovenian[sl]
Bog si je izmislil načine, zato da bi rešil vsakega svojega otroka.«
Shona[sn]
“Mwari vakaronga nzira dzekuponesa mumwe nemumwe wevana Vavo.”
Serbian[sr]
„Бог је осмислио начине да спаси свако своје дете.”
Southern Sotho[st]
“Modimo o radile mekgwa ho pholosa e mong le e mong wa bana ba Hae.”
Swahili[sw]
Mungu amebuni njia ya kumwokoa kila mmoja wa watoto Wake.”
Tswana[tn]
“Modimo o dirile ka gotlhe go boloka mongwe le mongwe wa bana ba Gagwe.”
Tok Pisin[tpi]
“God i mekim ol wei long seivim wanwan pikinini bilong Em.”
Turkish[tr]
“Tanrı, çocuklarının her birini kurtarmak için yollar tasarlamıştır.”
Twi[tw]
“Onyankopɔn wɔ kwan a Ɔde bɛgye Ne ba biara nkwa.”
Yapese[yap]
“Got e bay rogon ni ke fal’eg ni nge thapeg gubin e pi fak.”
Yoruba[yo]
“Ọlọ́run ti la àwọn ọ̀nà sílẹ̀ láti gba ọ̀kọ̀ọ̀kan àwọn ọmọ Rẹ̀ là.”
Zulu[zu]
“UNkulunkulu usungule izindlela zokusindisa izingane Zakhe ngayinye.”