Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أني سأبقى دائما الفتى السمين الذي يأكل جبنة الفتى السمين
Bulgarian[bg]
Предполагам, че винаги ще бъда дебелото момче, което яде мазно сирене.
Czech[cs]
Asi budu vždycky ten tlouštík, co jí sejra pro tlouštíky.
German[de]
Ich denke, ich werde immer der fette Junge bleiben, der Fatboy-Käse isst.
Greek[el]
Μάλλον θα είμαι πάντα το χοντρό παιδί που τρώει τυρί για χοντρά παιδιά.
English[en]
I guess I'll just always be the fat boy who eats fat-boy cheese.
Spanish[es]
Supongo que siempre seré el gordo que come queso para gordos.
Estonian[et]
Arvan, et ma olen alati paksuke, kes sööb paksu poisi juustu.
Finnish[fi]
Tulen aina olemaan lihava poika, joka syö juustoa.
French[fr]
Je suppose que je serais toujours le gros qui mange des fromage de gros.
Hebrew[he]
אני מניח שאני תמיד אהיה הילד השמן שאוכל גבינה שמנה.
Croatian[hr]
Izgleda da ću uvijek biti debeljko koji jede mastan sir.
Hungarian[hu]
Mindig csak egy kövér srác leszek, aki a kövér srácok sajtját eszi.
Italian[it]
Mi sa che restero'sempre il bambino ciccione che mangia formaggio da ciccioni.
Dutch[nl]
Ik zal altijd het dikkerdje blijven, die vette kaas eet.
Polish[pl]
Chyba zawsze będę grubasem, który je tłusty ser.
Portuguese[pt]
Sempre serei o gordinho que come queijo de gordinho.
Romanian[ro]
Cred că tot timpul voi fi băiatul gras care mănâncă brânză pentru graşi.
Turkish[tr]
Galiba her zaman şişman çocuk peyniri yiyen şişman çocuk olarak kalacağım.