Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо си близка с човек като Дан?
Czech[cs]
Proč se přidružujete k chlápkovi jako je Dan?
Greek[el]
Γιατί συναναστρέφεσαι με έναν τύπο σαν τον Νταν;
English[en]
why do you associate yourself with a guy like dan?
Spanish[es]
¿Por qué te asociaste con un tipo como Dan?
French[fr]
Pourquoi vous vous associeriez avec un gars comme Dan?
Hebrew[he]
למה את מתרועעת עם גבר כמו דן?
Croatian[hr]
Zašto se družiš s tipom kao što je Dan?
Hungarian[hu]
Mit keres egy olyan fickó társaságában, mint Dan?
Italian[it]
Perche'frequenti un uomo come Dan?
Dutch[nl]
Waarom ga je om met iemand als Dan?
Polish[pl]
Dlaczego zadajesz się z kimś takim, jak Dan?
Portuguese[pt]
Por que te dás com um tipo como o Dan?
Romanian[ro]
De ce te-ai asociat cu un tip ca Dan?
Serbian[sr]
Šta ti tražiš sa tipom kao što je Dan?
Swedish[sv]
Varför är du med en kille som Dan?
Turkish[tr]
Senin gibi birinin Dan'le birlikte olma sebebi nedir?