Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности „за изготвянето на проектосписък на обекти от значение за Общността, който да доведе до създаването на стройна европейска екологична мрежа на специални защитени зони, Комисията трябва да разполага с изчерпателен списък на обектите, които на национално ниво представляват съответен екологичен интерес, от гледна точка на целта на директивата за опазването на природните местообитания и на дивата фауна и флора
English[en]
According to the settled case-law of the Court of Justice of the European Communities
Estonian[et]
Vastavalt Euroopa Ühenduste Kohtu väljakujunenud kohtupraktikale
French[fr]
Conformément à la jurisprudence constante de la Cour européenne de justice
Hungarian[hu]
Az Európai Közösségek Bíróságának állandó joggyakorlata szerint „annak érdekében, hogy elkészüljön a közösségi jelentőségű területek jegyzéktervezete, amely képes hozzájárulni a különleges természetmegőrzési területek egységes európai ökológiai hálózatának megteremtéséhez, a Bizottság rendelkezésére kell állnia a nemzeti szinten-az irányelv természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére irányuló célkitűzésének szempontjából releváns-ökológiai jelentőséggel bíró területek teljes jegyzékének
Lithuanian[lt]
Pagal Europos Bendrijų Teisingumo Teismo nusistovėjusią teisminę praktiką
Latvian[lv]
Saskaņā ar Eiropas Kopienu Tiesas praksi
Maltese[mt]
Skond il-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej
Polish[pl]
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości
Portuguese[pt]
Em conformidade com a jurisprudência constante do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
Romanian[ro]
În conformitate cu jurisprudența constantă a Curții Europene de Justiție, „pentru a elabora un proiect de listă a siturilor de importanță comunitară, care să poată conduce la constituirea unei rețele ecologice europene coerente de zone speciale de conservare, Comisia trebuie să dispună de un inventar exhaustiv al siturilor care, la nivel național, prezintă un interes ecologic pertinent din punctul de vedere al obiectivului de conservare a habitatelor naturale, precum și a faunei și florei sălbatice, prevăzut de directivă
Slovak[sk]
Podľa prípadového práva Súdneho dvora Európskych spoločenstiev
Slovenian[sl]
Skladno z ustaljeno sodno prakso Sodišča Evropskih skupnosti