Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) Към приложение I, глава III, раздел I, точка 3, буква a), в последното изречение след вписването за Белгия (BE) се добавя следното:
Czech[cs]
a) V příloze I kapitole III oddílu I bodu 3 písm. a) se v poslední větě za údaj pro Belgii (BE) vkládá tento údaj:
Danish[da]
a) I bilag I, kapitel III, afsnit I, punkt 3, litra a), sidste punktum, indsættes følgende efter angivelsen for Belgien (BE):
German[de]
a) In Anhang I Kapitel III Abschnitt I wird Nummer 3 Buchstabe a letzter Satz nach dem Eintrag für Belgien (BE) wie folgt ergänzt:
Greek[el]
α) Στο Παράρτημα Ι, Κεφάλαιο ΙΙΙ, Τμήμα Ι, παρεμβάλλονται τα εξής στο σημείο 3α), τελευταία περίοδος, μετά την καταχώρηση για το Βέλγιο (ΒΕ):
English[en]
(a) In Annex I, Chapter III, Section I, the following is inserted into point 3(a), last sentence, after the entry for Belgium (BE):
Spanish[es]
a) En el capítulo III de la sección I del anexo I, en la última frase de la letra a) del punto 3, después del código correspondiente a Bélgica (BE), se añade el código siguiente:
Estonian[et]
a) I lisa I jao III peatükis lisatakse punkti 3 alapunkti a viimases lauses Belgiat (BE) käsitleva kande järele järgmine kanne:
Finnish[fi]
a) Lisätään liitteessä I olevan I jakson III luvun 3 kohdan a alakohdan viimeiseen virkkeeseen Belgiaa (BE) koskevan kohdan jälkeen seuraava:
French[fr]
a) À l'annexe I, chapitre III, section I, le texte ci-après est inséré au point 3 a), dernière phrase, après la mention correspondant à la Belgique (BE):
Croatian[hr]
(a) u Prilogu I. poglavlju III. odjeljku I., u zadnju rečenicu u točki 3.(a), nakon oznake za Belgiju (BE) upisuje se sljedeće:
Hungarian[hu]
a) Az I. melléklet III. fejezetének 1. szakaszában a 3. a) pont utolsó mondata a következőkkel egészül ki a Belgiumra (BE) vonatkozó szövegrészt követően:
Italian[it]
a) Nell'allegato I, capitolo III, sezione I, punto 3, lettera a), ultima frase, si inserisce, dopo la voce relativa al Belgio (BE):
Lithuanian[lt]
a) I priedo III skyriaus I skirsnio 3 punkto a papunkčio paskutiniajame sakinyje po įrašo, skirto Belgijai (BE), įterpiama:
Latvian[lv]
a) Regulas I pielikuma III nodaļas I iedaļas 3a) punkta pēdējā teikumā pēc teksta, kas attiecas uz Beļģiju (BE), iekļauj šādu tekstu:
Maltese[mt]
(a) Fl-Anness I, Kapitolu III, Taqsima I, jiżdied dan li ġej fil-punt 3(a), l-aħħar sentenza, wara l-iskrizzjoni għall-Belġju (BE):
Dutch[nl]
a) In bijlage I, hoofdstuk III van sectie I, wordt in de laatste zin van punt 3, onder a), na de code voor België (BE) ingevoegd:
Polish[pl]
(a) W załączniku I rozdział III sekcja I punkt 3 litera a) ostatnie zdanie, po pozycji dotyczącej Belgii (BE) dodaje się następującą pozycję:
Portuguese[pt]
a) No Anexo I, Secção I, Capítulo III, ponto 3, alínea a), último parágrafo, é inserido o seguinte, após a entrada relativa à Bélgica (BE):
Romanian[ro]
(a) La anexa I capitolul III secțiunea I, la punctul 3 (a) ultima teză, după mențiunea referitoare la Belgia (BE), se introduce textul următor:
Slovak[sk]
a) V prílohe II, kapitola III sa do bodu 3 písm. a), poslednej vety za údaj týkajúci sa Belgicka (BE) vkladá:
Slovenian[sl]
(a) V točki 3(a) oddelka I poglavja III Priloge I se v zadnji stavek za vnosom za Belgijo (BE) vstavi naslednje:
Swedish[sv]
a) I bilaga I avsnitt I kapitel III skall följande införas i sista meningen i punkt 3 a, efter uppgiften för Belgien (BE):