Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والحالات المستمرة للتعذيب والاحتجاز وتقتيل ما يقرب من 750 مدنيا ومضايقة النساء والتحرش الجنسي بهـن يجب معالجتها فورا وكفالة مثول مرتكبيها أمام العدالة.
English[en]
The continuing incidents of torture and detention, the massacre of some 750 civilians, and the harassment and sexual abuse of women must be addressed immediately and the perpetrators brought to justice.
Spanish[es]
Las constantes torturas y detenciones, la matanza de 750 civiles, y el acoso y abuso sexual de las mujeres es algo que hay que enfrentar de inmediato y los perpetradores deben ser llevados ante la justicia.
French[fr]
Les cas incessants de torture et de détention, le massacre de quelque 750 civils, le harcèlement et les sévices sexuels à l’encontre des femmes, tous ces problèmes doivent être réglés immédiatement et les auteurs de ces actes traduits en justice.
Russian[ru]
Продолжающиеся инциденты с применением пыток, задержания, жестокая расправа над примерно 750 гражданскими лицами, злоупотребления и сексуальное надругательство над женщинами должны быть прекращены незамедлительно и правонарушители должны предстать перед судом.
Chinese[zh]
继续发生着拷打和拘禁事件、对大约750名平民的屠杀以及对妇女的骚扰和性侵犯。 必须立即处理这些问题,并法办犯罪者。