Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك الكثير من الدماء لدرجة لا يمكنكَ تصديقها
Bulgarian[bg]
Няма да повярваш колко беше.
Bosnian[bs]
Bilo je toliko krvi, da ne povjerujes.
Czech[cs]
Jako, bylo jí tak moc, že bys tomu nevěřil.
Greek[el]
Υπήρχε τόσο πολύ που δεν θα το πίστευες.
English[en]
Like, there was so much, you would not believe.
Estonian[et]
Seal oli nii palju verd, et sa ei usu ka.
Finnish[fi]
Sitä oli niin paljon, ettet voisi uskoa.
French[fr]
Il y en avait une quantité hallucinante.
Hebrew[he]
היה כל כך הרבה, שלא היית מאמין.
Croatian[hr]
Bilo je toliko krvi, da ne povjeruješ.
Hungarian[hu]
Olyan sok volt, hogy el se hinnéd.
Indonesian[id]
Sangat banyak, sampai kau takkan percaya.
Italian[it]
Cioe', ce n'era cosi'tanto che non ci crederesti.
Dutch[nl]
Onvoorstelbaar hoeveel.
Polish[pl]
Było jej tyle, że aż ciężko w to uwierzyć.
Portuguese[pt]
Havia tanto que não ias acreditar.
Romanian[ro]
Era asa de mult de nu-ti vine să crezi.
Slovenian[sl]
Toliko krvi, da ni za verjeti.
Serbian[sr]
Bilo je toliko krvi, da ne poveruješ.
Thai[th]
เหมือนกับ มันไหลไม่ยอมหยุดเยอะมาก คุณคงไม่อยากจะเชื่อ
Vietnamese[vi]
Máu nhiều vô kể, thầy không tin nổi đâu.