Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De domme i sagerne 16/72 af 16 . november 1972 ( 6 ) og 75/76 af 10 . marts 1977 ( 7 ), hvortil OSSOM og den belgiske regering har henvist, er paa ingen maade i modstrid med det anfoerte . Tvaertimod .
German[de]
Die vom OSSOM und von der belgischen Regierung angeführten Urteile vom 16 . November 1976 in der Rechtsache 16/72 ( 6 ) und vom 10 . März 1977 in der Rechtssache 75/76 ( 7 ) stehen zu dieser Überlegung nicht in Widerspruch .
Greek[el]
Οι αποφάσεις της 16ης Νοεμβρίου 1972 στην υπόθεση 16/72 ( 6 ) και της 10ης Μαρτίου 1977 στην υπόθεση 75/76 ( 7 ), που παραθέτουν το ΟSSΟΜ και η βελγική κυβέρνηση, δεν βρίσκονται καθόλου σε αντίφαση με τη συλλογιστική αυτή .
English[en]
The judgment of 16 November 1972 in Case 16/72 ( 6 ) and the judgment of 10 March 1977 in Case 75/76 ( 7 ) quoted by the Office de sécurité sociale d' outre-mer and the Belgian Government do not contradict that argument in any way .
Spanish[es]
Las sentencias de 16 de noviembre de 1972, 16/72,(5) y de 10 de marzo de 1977, 75/76,(6) citadas por la OSSOM y el Gobierno belga, no están en absoluto en contradicción con este razonamiento.
French[fr]
Les arrêts du 16 novembre 1972 dans l' affaire 16/72 ( 6 ) et du 10 mars 1977 dans l' affaire 75/76 ( 7 ), cités par l' OSSOM et le gouvernement belge, ne se trouvent en aucune façon en contradiction avec ce raisonnement .
Italian[it]
Le sentenze 16/72 del 16 novembre 1972 ( 6 ) e 75/76 del 10 marzo 1977 ( 7 ), citate dall' Ossom e dal governo belga, non sono affatto in contraddizione con questo ragionamento .
Dutch[nl]
De arresten van 16*november 1972 ( 6 ) en van 10*maart 1977 ( 7 ), die door de DOSZ en de Belgische regering worden aangehaald, zijn op geen enkele wijze in tegenspraak met deze redenering .
Portuguese[pt]
Os acórdão de 16 de Novembro de 1972, processo 16/72, (6) e de 10 de Março de 1977, processo 75/76 (7), citados pelo OSSOM e pelo Governo belga, de forma alguma contraditam este raciocínio.