Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
s ohledem na návrh Komise předložený po konzultaci s poradním výborem,
Danish[da]
under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og
German[de]
auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen im Beratenden Ausschuss,
Greek[el]
την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης με τη συμβουλευτική επιτροπή,
English[en]
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory Committee,
Spanish[es]
Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo,
Estonian[et]
võttes arvesse ettepanekut, mille komisjon esitas pärast nõuandekomiteega konsulteerimist,
Finnish[fi]
ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan,
French[fr]
vu la proposition de la Commission présentée après consultation du comité consultatif,
Hungarian[hu]
tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság által benyújtott javaslatra,
Italian[it]
vista la proposta presentata dalla Commissione, previa consultazione del comitato consultivo,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Komisijos, pasikonsultavusios su Patariamuoju komitetu, pateiktą pasiūlymą,
Latvian[lv]
ņemot vērā priekšlikumu, ko Komisija ir iesniegusi pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju,
Dutch[nl]
Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité heeft ingediend,
Polish[pl]
uwzględniając propozycję przedłożoną przez Komisję po konsultacji z Komitetem Doradczym,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a proposta apresentada pela Comissão, após consulta do Comité Consultivo,
Slovak[sk]
so zreteľom na návrh predložený Komisiou po porade s poradným výborom,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju predloga Komisije, ki ga je dala po posvetovanju s Svetovalnim odborom,
Swedish[sv]
med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och