Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) for de former for erhvervsvirksomhed, som ikke falder ind under a) til c), de handels- og industrikamre (Kamers van Koophandel en Fabrieken), inden for hvis omraade erhvervsudoevelsen helt eller delvis finder sted.
German[de]
d) für die nicht unter a) bis c) fallenden Berufstätigkeiten die Handels- und Industriekammern (Kamers van Koophandel en Fabrieken) in deren Bereich die Berufsausübung ganz oder teilweise stattfindet.
English[en]
(d) for activities not covered by (a), (b) or (c) : the Kamers van Koophandel en Fabrieken (Chambers of Trade and Industry) within whose area of responsibility the activity in question was wholly or partially carried on.
Spanish[es]
d) para las actividades no previstas en las letras a) a c), la Cámara de Comercio e Industria («Kamer van koophandel en fabrieken») de la región en la que se ejerza la actividad, por lo menos parcialmente.
French[fr]
d) Pour les activités non visées sous a) à c), la chambre de commerce et d'industrie (Kamer van koophandel en fabrieken) de la région dans laquelle l'activité est exercée, au moins partiellement.
Italian[it]
d) per le attività professionali che non rientrano nelle attività di cui alle lettere da a) a c), le camere di commercio e industria (Kamers van Koophandel en Fabrieken) del luogo in cui l'attività professionale viene svolta.
Dutch[nl]
d) Voor de niet onder a) tot en met c) vallende beroepswerkzaamheden : de "Kamers van Koophandel en Fabrieken" in welker gebied de beroepsuitoefening geheel of gedeeltelijk plaatsvindt.
Portuguese[pt]
d) Para as actividades não abrangidas pelas alíneas a) a c), a Câmara de Comércio e Indústria («Kamer van Koophandel en Fabrieken») da região na qual a actividade é exercida, pelo menos parcialmente.