Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Křik nebude potom radostné volání přívrženců náboženství, kteří slaví svátky, ale bude to křik divokého zmatku.
German[de]
Das Geschrei wird dann nicht das Jauchzen feiernder Religionsanhänger sein, sondern das Geschrei wilder Verwirrung.
Greek[el]
Η κραυγή τότε δεν θα είναι η κραυγή των θρησκευομένων που συμποσιάζουν, αλλά η κραυγή αγρίας συγχύσεως.
English[en]
The shouting then will not be that of religious revelers, but that of wild confusion.
Spanish[es]
Entonces el gritar no será el de parranderos religiosos, sino el de confusión desenfrenada.
Italian[it]
Le grida che allora si udranno non saranno quelle dei festeggiatori religiosi, ma quelle della selvaggia confusione.
Japanese[ja]
ですから,その叫びは宗教的な騒ぎに加わわっている者のそれではなく,狂乱の叫び声です。
Korean[ko]
그러므로 부르짓는 소리는 종교적 광란의 소리가 아니라 혼란의 소리일 것입니다.
Dutch[nl]
Het gejuich zal dan niet het gejuich van religieuze zwelgers zijn maar van wilde verwarring.
Portuguese[pt]
A gritaria não será então a de foliões religiosos, mas a de enorme confusão.
Ukrainian[uk]
Крик тоді не буде релігійного бенкетування, але дикого замішання.